Poursuivant son tour du monde musical pour le temps de Noël, le Collège des Bernardins invite cette année à un voyage latino-européen avec le très festif Ensemble Los Temperamentos qui aime à dresser des ponts entre des cultures traditionnelles aussi éloignées que hautes en couleur.

Ce programme entremêle des « Marizapalos » mexicains, des œuvres issues du codex péruvien « Martinez Compañon » - un témoignage majeur sur la christianisation de l’Amérique latine aux 17^e et 18^e siècles, ainsi que des adaptations de chants traditionnels allemands et italiens comme ceux de Domenico Zipoli, jésuite missionnaire au Paraguay, ou de Cristofaro Caresana.

Programme

Juan García de Zéspedes (1619-1678)
Convidando está la Noche
Improvisations sur La Tarantella

Cristofaro Caresana (c.1640-1709)
Extraits de la Cantata La Veglia

Joan Cererols (1618-1680)
Marizapalos a lo Divino – Serafin que con dulce harmonia
Improvisations sur le Joropo

Juan Francés de Iribarren (1699-1767)
Vaya de Xacara

Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonata K89 in d-Moll
Allegro – Grave – El Cortesano de Rodas – Allegro (quasi Tumbao)

Domenico Zipoli (1688-1726)
All’Elevazione-All’Offertorio-Pastorale

Tarquinio Merula (1595-1665)
De « Curtio Precipitato et altri Capricii »
Hor ch’è tempo di dormire (Canzonetta spiritual sopra la nanna)

Antonio Valente (1530-1585)/Anonymus
Gagliarda Napolitana/Torbellino (Jarabe Loco)

Anonyme (Códice Martínez y Compañón,Trujillo, Perou, 18e siècle.)
Suite « Navidad Indigena »
Bayle de danzantes con pifano y tamboril
Bayle del Chimo a violin y bajo.
Cachua Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor « Niño il mijor »
Cachua Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor « Dennos Lecencia

Avec

Ensemble Los Temperamentos
(flûte à bec, violons, violoncelle, guitare, luth, clavecin et voix)

Swantje Tams Freier, voix
Felipe Egana, flûte à bec
Franciska Hajdu, violon baroque
Valeria Caponnetto, violon baroque
Néstor Fabián Cortés Garzón, violoncelle baroque
Hugo Miguel de Rodas Sanchez, guitare baroque/ luth
Nadine Remmert, clavecin

Découvrir l'Ensemble Los Temperamentos