Aux sources de l'amour
Siewerth Gustav
Présentation et traduction de Thierry AVALLE
L’enfant est un être fragile et vulnérable. Engendrer et éduquer un enfant, c’est œuvrer dans l’oubli de soi… Nous voilà au seuil de cette méditation sur l’enfance où Gustav Siewerth dévoile avec pudeur les profondeurs de la vie : on en redécouvre toute la richesse et la bonté.
« Bien peu saisissent vraiment quel astre ardent s’est éteint avec Gustav Siewerth. » (Hans Urs von Balthasar)
Gustav Siewerth (1903-1963), docteur en philosophie, fut recteur de l’Académie pédagogique d’Aix la Chapelle, puis de l’École Supérieure de Pédagogie de Fribourg en Brisgau. Deux de ses ouvrages sont traduits en français : L’homme et son corps et L’onthologie du langage.
Thierry Avale, traducteur de cet ouvrage, est né en 1963. Titulaire d’un diplôme HEC et d’une licence en théologie, il est docteur en philosophie et enseigne à la Faculté Notre-Dame.